The Krushuna Waterfalls

Slowly by slowly I discovered that Bulgaria has amazing places, accessible and less crowded roads. In this post I will tell you about one of these places: the Krushuna Waterfalls (Krushùnski Vodopàdi in Bulgarian).

Cascadele Krushuna

Acum douăzeci de ani, obișnuiam să fac excursii de o zi în Munții Bucegi. Plecam dimineața, în jur de 8, din București și mă întorceam seara. În ultimii ani, drumul atât de aglomerat m-a descurajat în a mai porni către Valea Prahovei, mai ales la sfârșit de săptămână.  Încet, încet am descoperit că Bulgaria are locuri uimitoare, drumuri accesibile și mai puțin aglomerate. Despre unul dintre aceste locuri am să vă povestesc astăzi: cascadele Krushuna (Krushùnski Vodopàdi în bulgară).

Let’s discover Veliko Tarnovo

via Site Settings ‹ idjourney — WordPress.com           The first time I visited Veliko Tarnovo, it was a cold and cloudy day of March. At that time, I knew almost nothing about Bulgaria, and the few hours spent in this town did not stir up my curiosity to discover more. I visited Tsarevets and lied…

Veliko Tarnovo, un oraș surprinzător

             Prima dată când am vizitat Veliko Tarnovo, am avut parte de o vreme rece și înnorată de martie. La vremea aceea, nu știam aproape nimic despre Bulgaria, iar cele câteva ore petrecute în acest oraș nu mi-au stârnit curiozitatea de a descoperi mai mult. Am vizitat fortăreața Tsarevets și am zăbovit într-o cafenea, privind…

Cinci plaje din nordul litoralului bulgăresc al Mării Negre

            Litoralul bulgăresc măsoară circa 370km, dintre care nu mai puțin de 130km este format din plaje foarte variate ca lungime și aspect. În nord, predomină plajele liniștite, mai puțin organizate unele cu aspect mai sălbatic, în timp ce în centru și sud sunt renumitele stațiuni Albena, Nisipurile de Aur, Nessebar etc. cu plaje bine…

Kaliakra Cape

Last summer, we reached Kaliakra Cape on a one-day trip to Bulgaria. I had been in this country twice, in Veliko Tarnovo and in Balchik so I want to see other beautiful places. Although we were facing few bad challenges, Kaliakra Cape was the most beautiful experience of that day. The milky blue sea water, the red…

Capul Kaliakra

via Site Settings ‹ idjourney — WordPress.com               Vara trecută, am ajuns la Capul Kaliakra într-o excursie de o zi în Bulgaria. Fusesem de două ori în această țară, la Veliko Târnovo și la Balcic și doream să văd și alte locuri la fel de frumoase. Deși ne-am confruntat cu mai multe provocări (detalii în…

O zi în Bulgaria

via Site Settings ‹ idjourney — WordPress.com          Litoralul bulgăresc este o destinație accesibilă românilor. De multe ori, mă gândeam la oportunitatea de a petrece o zi în Bulgaria. Auzeam despre experiențele neplăcute, dar și despre cele fericite trăite de prieteni și cunoștințe. Cred că Bulgaria, cu oamenii și locurile sale, este percepută de noi exact…